Louis Tremblay est le fils de François qui a lui-même gagné la médaille d’or en 1934.
Il exploite la Ferme du Ruisseau Clair dans le rang X de la paroisse de Normandin depuis 1917. Sa terre a 160 acres, dont 130 sont cultivables. Au début, un tiers seulement était défriché.
Il produit principalement du lait. Le rendement annuel 
moyen de ses 30 vaches de race Ayrshire a été de 8,300 livres en 1948.
Pour suppléer au manque de main d’œuvre, il a mécanisé da ferme; il possède: un épandeur à fumier, un distributeur d’engrais chimiques, une chargeuse à foin, une batteuse de forte capacité, deux charrues, une faucheuse-hacheuse combinée, une herse, un tracteur à chenilles, une camionnette et trayeuse mécanique. Le tout à couté $12,000.00.
Le lauréat est membre fondateur de la Coopérative de Normandin et maire de sa municipalité. La médaille d’argent lui a été décernée en 1939.
Tous droits réservés au Musée Saint-Éphrem
Tiré du livre: Cent ans de Mérite Agricole